آرمان لاکورتاد ۴۳ ساله، مردی که در روستا ماشین‌آلات کشاورزی می‌فروشد، از زندگی همجنس‌گرایانه خود خسته شده است. وقتی او با دختر جوانی به نام کرلی روبرو می‌شود، مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد. در حالی که والدین دختر و پلیس در تعقیب آن‌ها هستند، این دو با شجاعت با تمام خطرات روبرو می‌شوند تا این عشق ممنوعه را تجربه کنند و به زوجی عجیب تبدیل شوند. اما آیا این واقعاً همان چیزی است که آرمان در رویاهایش می‌دید؟

"آنتوانت" یک معلم جوان مدرسه ، منتظر تعطیلات طولانی تابستان است تا به ملاقات معشوق مخفی اش ولادیمیر که پدر یکی از شاگردانش است برود ولی ....